3 พฤษภาคม 2017 หนังไทยเรื่องใหม่เข้าโรงฉายโดยอาศัยแรงโปรโมตว่าเป็นหนังแนวทริลเลอร์สุดระทึก ว่าด้วยกลุ่มเพื่อนมัธยมที่รวมหัวกัน ‘โกงข้อสอบ’ ผลงานของผู้กำกับโนเนม บาส-นัฐวุฒิ พูนพิริยะ และนักแสดงนำที่แบกหนังทั้งเรื่องในการแสดงเรื่องแรกของ ออกแบบ–ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง
หนังว่าด้วยนักเรียนโกงข้อสอบจะระทึกขวัญได้อย่างไร ชื่อผู้กำกับและนักแสดงที่ไม่มีใครรู้จักจะเชื่อในฝีมือได้มากน้อยแค่ไหน งานนี้ต้องอาศัยแรงของแบรนดิ้ง ‘GTH’ (ชื่อเดิมก่อนเปลี่ยนเป็น GDH) ช่วยเรียกคนดูเข้าโรง
ใครเลยจะรู้ว่าหนังเรื่องนี้จะโกยรายได้ทั้งในไทยและทั่วโลกได้กว่า 1,200 ล้านบาท ถูกรีเมกใหม่เป็นซีรีส์ยอดวิวสูงเป็นอันดับ 1 ในเอเชีย ถูกซื้อไปทำเป็นหนังบอลลีวูดเรื่อง Farrey ล่าสุด 12 กันยายนนี้ เราจะได้ดูเวอร์ชันฮอลลีวูดที่ใช้ชื่อว่า Bad Genius
ฉลอง 7 ปีของหนังไทยที่ไม่เคยถูกลืม และเป็นเครื่องย้ำเตือนว่าโลกไม่เคยหยุดฉ้อฉล สังคมไม่หมดความเหลื่อมล้ำกับ ‘ฉลาดเกมส์โกง’
1.กลโกงระดับโลก
สารตั้งต้นของฉลาดเกมส์โกงมาจากข่าวที่เปิดโปงการโกงข้อสอบ SAT (SAT Reasoning Test) การสอบมาตรฐานสากลที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก ใช้วัดระดับความถนัดในวิชาต่างๆ เพื่อเป็นตัวชี้วัดในการพิจารณาคัดเลือกนักศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย โดยการโกงครั้งนั้นได้มีการจ้างคนให้เข้าสอบในประเทศที่เวลาเร็วกว่าเอเชีย เช่น ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ให้เข้าสอบและขอเวลาไปเข้าห้องน้ำ เพื่อส่งคำถามมาให้นักเรียนที่ประเทศเวลาช้ากว่า เช่น จีน
ข่าวการโกงข้อสอบ SAT ยังมีมาช้านานทั่วเอเชียแล้ว หาได้ทั่วไปกับนายหน้าค้ากลโกงข้อสอบ แลกกับเงินรายละ 3,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากคนเอเชียที่หวังจะได้ไปเรียนมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา จากรายงานปี 2013 ของ Institute of International Education พบว่านักเรียนจากจีน อินเดีย และเกาหลีใต้คิดเป็น 50% ของนักศึกษาต่างชาติที่ไปเล่าเรียนในอเมริกา โดยจำนวนนักศึกษาจีนในอเมริกาเพิ่มขึ้น 20% ทุกปีนับตั้งแต่ปี 2008 และปลายปี 2012 มีนักศึกษาจีนในอเมริกามากถึง 200,000 คน
ออกแบบในบทครูพี่ลินในฉลาดเกมส์โกง 2017
Photo: IMDB
กลวิธีที่เคยถูกจับได้ก็เช่น ใช้อุปกรณ์ฟังไวร์เลสสอดเข้าไปในรูหูฟังคำตอบ ซึ่งถูกจับได้เพราะอุปกรณ์เกิดไปติดในหูจนเอาไม่ออก ใช้วิธีจ้างหลายๆ คนไปแบ่งกันจำข้อสอบเป็นท่อนๆ ทำเป็นร้อยๆ ครั้งจนปะติดปะต่อได้ข้อสอบฉบับเต็ม ใช้ยางลบที่สอดไมโครโฟนไว้ฟังคำตอบ หรืออย่างด้านๆ ที่สุดคือจ้างคนอื่นไปสอบแทนตัวเอง
นำไปสู่สถิติทั่วไปของการสอบในสหรัฐอเมริกาที่พบว่า ระหว่างปี 2002-2015 มากกว่า 58% มีการโกงข้อสอบ และ 64% มีการลอกข้อสอบ ในขณะที่ 95% ยอมรับว่ามีการโกงทุกรูปแบบ
2.ฉลาดเกมส์โกง 2017
เรื่องราวการโกงข้อสอบในเอเชียถูกดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ฉลาดเกมส์โกง บอกเล่าเรื่องราวของ ลิน (ออกแบบ – ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง) นักเรียนที่เลือกใช้ความฉลาดของตัวเองไปเป็นกลโกงสอนเพื่อนที่ฉลาดน้อยกว่า แต่มีเงินมากกว่าให้ลอกข้อสอบแลกกับเงิน (เพื่อเอาไปช่วยพ่อที่ถูกโกง)
Photo: malaysia.news.yahoo.com
เมื่อลินเจอลูกค้ากระเป๋าหนักอย่างพัฒน์ (เจมส์-ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญอิษยา กับการแสดงอันน่าตื่นตะลึงของเขา และเกรซ แฟนสาว (อุ้ม-อิษยา ฮอสุวรรณ)) ที่ไม่เอาอ่าวเรื่องเรียน แต่จีเนียสเรื่องธุรกิจ เข้ามาทำบิสซิเนสโมเดลให้อะคาเดมีเถื่อนของ ‘ครูพี่ลิน’ ขยายดาวรายไปยังโรงเรียนอื่นๆ กอบโกยรายได้จากความเหลื่อมล้ำได้เป็นกอบเป็นกำ ใครจนแล้วเรียนไม่เก่ง (ในระบบการศึกษาแบบท่องจำของไทย) ก็ซวยไปอย่างแบงค์ (ชานน สันตินธรกุล) บ้านไหนพ่อแม่รวยก็มีทรัพยากรให้ไต่บันไดสังคมได้เร็วกว่า
3.โกงข้อสอบทริลเลอร์
ฉลาดเกมส์โกงร้อยหัวใจคนดูได้อยู่หมัด เมื่อคนส่วนใหญ่ล้วนเคยโรงเรียนไทย ช้ำใจกับระบบการศึกษาแบบสอบปุ๊บลืมปั๊บ ชนชั้นในหมู่นักเรียน และอาการกัดฟันส่งลูกเรียนของผู้ปกครอง สอดร้อยกับเรื่องราวที่ไม่เคยมีมาก่อนในหนังไทย ที่ผู้กำกับบาสใช้การตัดต่อภาพรัวๆ โคลสอัปหน้าตาอันเคร่งเครียดของคนทำสอบ ผนวกกับเสียงต่างๆ เช่น เสียงกดปากกา ลากโต๊ะ ลากเก้าอี้ พลิกกระดาษ ฝนข้อสอบ ฯลฯ ทำให้คนดูลุ้นตัวโก่ง ไม่นึกว่าการทำข้อสอบจะระทึกขวัญสั่นประสาทได้ขนาดนี้
วันที่ 3 พฤษภาคม 2017 ฉลาดเกมส์โกงจึงได้กระแสหนังดีบอกต่อทำรายได้เปิดตัววันแรก (เฉพาะกรุงเทพมหานครและปริมณฑล และจังหวัดเชียงใหม่) 2.18 ล้านบาท และสุดสัปดาห์แรกของการเข้าฉาย (4 วันหลังจากการเข้าฉาย) ทำรายได้รวม 44.15 ล้านบาท
4.หนังไทยพันล้าน
ฉลาดเกมส์โกงกวาดรายได้รวมตลอดโปรแกรมฉาย 113 ล้านบาท ถือเป็นภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้สูงสุดในประเทศไทย ประจำปี 2017 และยังเป็นภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้สูงสุดในต่างประเทศประมาณ 1,200 ล้านบาท ทำลายสถิติภาพยนตร์ไทยเรื่อง องค์บาก ที่ทำรายได้ในต่างประเทศ 515 ล้านบาท และชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ ที่ทำรายได้ในต่างประเทศ 231 ล้านบาท
5.ฉลาดเกมส์โกง เดอะ ซีรีส์ 2020
ไม่กี่ปีถัดมาหนังไทยพันล้านเรื่องนี้ถูกตีความใหม่ ขยายความเดิมเป็น ฉลาดเกมส์โกง เดอะ ซีรีส์ 12 ตอน กำกับโดย พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ (ในเวลาต่อมากำกับหนังเรื่องหลานม่า (2024) ที่โกยรายได้มหาศาลในต่างแดนเช่นกัน) นำแสดงโดย จูเน่-เพลินพิชญา โกมลารชุน (ครูพี่ลิน), เจ้านาย-จินเจษฎ์ วรรธนะสิน (แบงค์), ไอซ์ พาริส อินทรโกมาลย์สุต (พัฒน์) และ นาน่า-ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์ (เกรซ)
Photo: sinekdoks
งานนี้คือความท้าทายว่าจะทำให้ของที่สมบูรณ์แบบอยู่แล้ว ดีไปกว่าเดิม หรืออย่างน้อยต้องไม่แย่กว่าฉบับออริจินัลได้อย่างไร พัฒน์เลือกจะบอกเล่ามุมที่หนังไม่ได้บอก เพราะซีรีส์มีเวลาเล่าเรื่องได้มากกว่า แต่ก็ต้องทำให้กระชับไม่น่าเบื่อหรือไม่ออกทะเลด้วย
เวอร์ชันซีรีส์สตรีมทาง WeTV ทั้งในไทย อินโดนีเซีย เวียดนาม และจีน (ไต้หวัน) ออกอากาศแค่ตอนแรกก็ทำให้ WeTV ติดอันดับแอปพลิเคชันยอดนิยม (Top Download) ของ App Store (อันดับ 1) และ Play Store ท็อป 5) และทะยานขึ้นเป็นซีรีส์ยอดวิวรวมสูงสุดอันดับหนึ่งบน WeTV ทั่วเอเชีย
ทาง GDH ถึงกับเรียกซีรีส์เรื่องนี้ว่า ‘ละครกู้ชีวิต’ เนื่องจากสตรีมช่วงโควิด ซึ่งหนังไทยซบเซาอย่างมาก แต่ฉลาดเกมส์โกง เดอะ ซีรีส์ โกยรายได้จากช่องONE และ WeTV รวมถึงสามารถขายในต่างประเทศทั้งจีน และประเทศอื่นๆ อีกรวมแล้ว 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็นเงินไทยประมาณ 60 ล้านกว่าบาท ทำให้ GDH รอดพ้นจากการขาดทุนไปได้
6.รีเมกเวอร์ชันบอลลีวูด
ในปี 2023 ฉลาดเกมส์โกงเวอร์ชันบอลลีวูดออกฉายในชื่อว่า Farrey บทครูพี่ลินแสดงเปลี่ยนชื่อเป็น นิตยา รับบทโดย Alizeh Agnihotri นักแสดงชาวอินเดียที่เติบโตมาในครอบครัวคนทำหนัง ทั้งบิดาที่เป็นนักแสดงและมารดาเป็นโปรดิวเซอร์
Photo: JustWatch
ตัวเธอเคยเป็นนักแสดงเด็กในหนังที่พ่อกำกับ และบทครูพี่ลินก็ทำให้อาลีได้รางวัลนักแสดงดางรุ่งและนักแสดงนำหญิงจากหลายเวที เช่น Filmfare Award for Best Female Debut มอบให้กับนักแสดงดาวรุ่งแห่งปีในหนังฮินดีมาตั้งแต่ปี 1989 นักแสดงดาวรุ่งที่เคยได้รางวัลมาก่อนก็เช่น Priyanka Chopra ที่ไปโด่งดังในฮอลลีวูด, Deepika Padukone ปัจจุบันกลายเป็นราชินีหนังบอลลีวูด และ Alia Bhatt ที่โด่งดังจากหนังเรื่อง RRR
รายได้ของ Farrey ในอินเดียอยูที่ 25.8 ล้านรูปีอินเดีย หรือราวๆ 10.4 ล้านบาท
7.Bad Genius เวอร์ชันฮอลลีวูด
ภาพยนตร์ฉลาดเกมส์โกงฉบับฮอลลีวูด นำแสดงโดย คัลลินา เหลียง (Tell Me Everything) ในบทลินน์, จาบารี แบงส์ (Bel-Air) รับบทเป็นแบงค์, เทย์เลอร์ ฮิกสัน (Deadpool) รับบทเกรซ และ แซมมวล บรอน (Percy Jackson: Sea of Monsters) ในบทแพต
Photo: Sahamonkolfilm
นอกจากนี้ยังได้นักแสดงรุ่นเก๋ามากฝีมือ เบเนดิกต์ หว่อง หรือมหาจอมเวทย์ ใน Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) มารับบทเป็น เม้ง พ่อของลินน์
ส่วนผู้กำกับคือ เจ.ซี. ลี ที่ประเดิมงานกำกับครั้งแรกใน Bad Genius แต่เคยเป็นโปรดิวเซอร์ซีรีส์มาหลายเรื่อง ล่าสุดคือ The Morning Show ที่คว้ารางวัลเอ็มมีมาได้ 3 สาขา นำแสดงโดยรีส วิเทอร์สปูนและเจนนิเฟอร์ อนิสตัน
ไม่ต้องลอกเพื่อน แต่บอกต่อให้ไปดู Bad Genius 12 กันยายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Words: Sritala Supapong
ข้อมูลจาก
- https://www.majorcineplex.com/news/Bad-Genius-of-the-year2017
- https://arit.npru.ac.th/system/sys_filedownload/20210528140850_b7d27ed885bdd11f23dd9d3a7a19pdf
- https://truevisions.co.th/movieseries/6086/
- https://www.marketingoops.com/reports/industry-insight/gdh/
- https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%87
- https://en.wikipedia.org/wiki/Alizeh_Agnihotri
- https://time.com/3551112/sat-cheating-scandal-china-college-board/
- https://time.com/3546635/sat-cheating-china-korea-college-board/
